Guadaña

Large scythe featuring a long, slender blade. Designed to reap, this weapon is capable of rapidly inflicting blood loss while also slipping through an enemy's guard. In the hands of a highly dexterous wielder it is capable of striking fear into the heart of any foe.

長く細い刃を持つ、大きな鎌 刈り取るような斬撃は出血を強い また、その攻撃はガードをかいくぐる 高い技量を持つ者が振るえば 対手に恐怖を刻むだろう

길고 가는 칼날을 지닌 큰 낫. 수확하는 듯한 참격은 출혈을 유발하고 그 공격은 가드의 틈을 파고든다. 높은 기량을 가진 자가 휘두르면 상대에게 공포를 새길 것이다.

具有细长刀身的大镰刀。 有如收割猎物的斩击会引发出血。 能绕过武器的防御，进行攻击。 如果由灵巧够高的人挥舞， 交战对手想必会胆颤心惊。

具有細長刀身的大鐮刀。 有如收割獵物的斬擊會引發出血。 能繞過武器的防禦，進行攻擊。 如果由靈巧夠高的人揮舞， 交戰對手想必會膽顫心驚。

Eine große Sense mit langer dünner Klinge. Diese Waffe durchdringt nicht nur die Abwehr des Gegners, sondern kann auch blitzschnell Blutungen verursachen. In den Händen sehr geschickter Kämpfer ist diese Waffe absolut tödlich und allein der Anblick erfüllt Gegner mit Furcht.

Grande faux dotée d'une longue et fine lame. Conçue pour la moisson, cette arme accumule rapidement du saignement et permet de trouver une faille dans la garde de l'ennemi. Entre les mains d'un combattant adroit, elle est capable d'instiller la terreur chez n'importe quel adversaire.

Grossa falce dalla lama lunga e affusolata. Pensata per la mietitura, infligge velocemente sanguinamento e può eludere la guardia dei nemici. Nelle mani di una persona dotata di grande destrezza può incutere terrore in qualsiasi avversario.

Gran guadaña con una hoja larga y delgada hecha para segar a sus presas. Esta arma es capaz de provocar una rápida hemorragia, a la vez que permite atravesar la guardia enemiga. En manos de un portador de gran habilidad, es capaz de infundir miedo en el corazón de cualquier enemigo.

Guadaña grande con una hoja larga y delgada. Diseñada para cosechar, esta arma es capaz de infligir hemorragia rápidamente, al mismo tiempo que atraviesa la defensa del enemigo. En manos de alguien que la use con destreza, es capaz de infundir miedo en el corazón de cualquier enemigo.

Foice grande com lâmina longa e fina. Projetada para ceifar, essa arma causa perda de sangue rapidamente e, ao mesmo tempo, consegue contornar os escudos inimigos. Nas mãos de um portador altamente hábil, é capaz de causar medo no coração de qualquer oponente.

Duża kosa o długim, cienkim ostrzu służącym do cięcia. Potrafi szybko wywołać krwawienie i prześlizgnąć się przez wrogą zasłonę. W zręcznych rękach zasieje strach w sercu każdego wroga.

Большая коса с длинным и тонким лезвием. Орудие для жатвы, которое ловко пускает кровь неприятелям и обходит вражеские щиты. В умелых руках эта коса вселяет ужас в сердце любого противника.

เคียว​ขนาด​ใหญ่ ​ใบ​มีด​เรียว​ยาว ​น​กวาด​ให้​เลือด​ออก​ได้​ดี ​อีก​ทัง​ยัง​โจมตี​ทะลวง​การ​ปองกัน​ได้ ​หาก​ผู้​ถือ​มี​ค่า​ความ​ชํานาญ​สูง ​จะ​ยิง​เปน​ที​น่า​พรัน​พรึง​ของ​ศัตรู