Arco del Árbol Áureo

Longbow featuring Erdtree styling. In times of old, when faith and battle went hand in hand, this weapon was created in tandem with the Golden Arrow. Scales all arrow damage with faith, revealing its true worth when used with holy-infused arrows.

黄金樹の意匠が彫り込まれた長弓 古い時代、信仰が戦いと共にあった頃 「黄金の矢」と一緒に作られた武器 矢の攻撃力を信仰によっても補正し 聖属性の矢を用いる時、真価を発揮する

황금 나무 의장이 새겨진 활. 옛 시대, 신앙이 싸움과 함께 있었던 시절 「황금 화살」과 함께 만들어진 무기. 화살의 공격력을 신앙으로도 보정하며 신성 속성 화살을 쏠 때 진가를 발휘한다.

以黄金树设计雕制而成的长弓。 远古时代，那信仰与战争同在的年代， 和“黄金箭”一起制作出来的武器。 箭的攻击力会由信仰加成， 搭配圣属性箭能发挥真正优势。

以黃金樹設計雕製而成的長弓。 遠古時代，那信仰與戰爭同在的年代， 和「黃金箭」一起製作出來的武器。 箭的攻擊力會由信仰加成， 搭配聖屬性箭能發揮真正優勢。

Ein Langbogen im Stil des Erdenbaums. Früher, als Glaube und Krieg einander bedingten, wurde diese Waffe zusammen mit dem Goldenen Pfeil erschaffen. Skaliert sämtlichen Pfeilschaden mit Glauben. Aber sein wahrer Wert zeigt sich, wenn Ihr mit von heiliger Macht erfüllten Pfeilen schießt.

Arc long aux ornements évoquant l'Arbre-Monde. Au temps jadis, quand bataille était synonyme de ferveur religieuse, cette arme fut créée pour décocher des flèches dorées. Puise dans la foi pour augmenter les dégâts de toutes les flèches. Révèle son véritable potentiel lorsque vous décochez des projectiles imprégnés de sacré.

Arco lungo che richiama l'Albero Madre. Quest'arma fu progettata insieme alle frecce auree nei tempi antichi, quando le battaglie erano una prova di fede. Potenzia tutti i danni da freccia in base alla fede e rivela tutta la sua potenza quando scocca frecce intrise di sacralità.

Arco largo diseñado al estilo Árbol Áureo. Su creación fue contemporánea a la de las flechas doradas, en una era donde la fe y la batalla iban de la mano. Amplía el daño de todas las flechas con fe y mejora la potencia de las flechas que infligen daño sagrado.

Arco largo con un diseño del Terrárbol. En tiempos antiguos, cuando la fe y la batalla iban de la mano, esta arma se creaba junto con la Flecha Dorada. Aumenta todo el daño de las flechas con fe y revela su verdadero valor cuando se usa con flechas revestidas de poder santo.

Arco longo no estilo da Térvore. Nos tempos antigos, quando a fé e a batalha andavam de mãos dadas, esta arma foi criada em conjunto com a Flecha de Ouro. Dá bônus de fé ao dano de todas as flechas, revelando seu verdadeiro valor quando usado com flechas sagradas.

Długi łuk w stylistyce Złotego Drzewa. W dawnych czasach, kiedy wiara i bitwa szły ręka w rękę, broń ta została stworzona, by pasować do złotej strzały. Obrażenia zadane przez wszystkie strzały zależą od wiary. Użycie strzał nasyconych świętością, ujawnia jego prawdziwą wartość.

Длинный лук с мотивами Древа Эрд. В стародавние времена, когда вера и война шли рука об руку, это оружие изготовили в комплекте с золотыми стрелами. Урон зависит от показателя веры. Повышает мощь стрел со святым уроном.

ธนู​ยาว​สลัก​ลาย​พฤกษา​ทอง ​เมือ​ครัง​โบราณ ​ยาม​ศรัทธา​อยู่​คู่​กับ​การ​ต่อสู้ ​อาวุธ​ชิน​นี​ถูก​สร้าง​ขึน​พร้อม "ลูก​ธนู​ทอง" ​เสริม​สร้าง​พลัง​โจมตี​ลูก​ธนู​ด้วย​ศรัทธา ​แสดง​พลัง​ทีแท้​จริง​เมือ​ยิง​ลูก​ธนู​ศักดิสิทธิ