Espada curva de bandido

Curved sword with a light, crescent-shaped blade. Used by the bandits who ran rampant in the wake of the Shattering. Most of the blade is now darkened and covered in rust, but with enough dexterity this weapon may still stand up to some use.

大きく湾曲した刃を持つ曲剣 破砕戦争の後、各地に跋扈した山賊たちの得物 その刀身は半ば錆び付き、変色しているが 高い技量があれば使用に耐えるだろう

크게 휜 칼날을 지닌 곡검. 파쇄전쟁 후 각지에 날뛴 산적들의 무기. 그 도신은 반쯤 녹슬고 변색되었으나 높은 기량이 있다면 사용할 수 있을 것이다.

刀身大幅弯曲的曲剑。 在破碎战争之后， 于各处肆虐的山贼们持有的武器。 刀身半受锈蚀，因此变色， 但只要灵巧够高，还是能充分利用。

刀身大幅彎曲的曲劍。 在破碎戰爭之後， 於各處肆虐的山賊們持有的武器。 刀身半受鏽蝕，因此變色， 但只要靈巧夠高，還是能充分利用。

Ein Krummschwert mit leichter, sichelförmiger Klinge. Diese Waffen wurden nach der Zertrümmerung von unzähligen Banditen eingesetzt. Der Großteil der Klinge ist angelaufen und verrostet, aber mit ausreichendem Geschick könnte sich diese Waffe auch heute noch bewähren.

Épée courbée dont la lame légère dessine un croissant. Arme de prédilection des bandits qui pullulèrent suite à l'Éclatement. La lame est en grande partie noircie et couverte de rouille, mais pour qui dispose de suffisamment de dextérité, cette arme peut encore s'avérer utile.

Spada curva con una lama leggera a forma di mezzaluna, diffusa tra i banditi che imperversavano all'indomani della Disgregazione. La lama è oramai arrugginita, ma se maneggiata con destrezza può ancora risultare efficace.

Espada curva de hoja ligera con forma de media luna. Utilizada por los bandidos que se generalizaron a raíz de la Devastación. Casi toda la hoja está oscurecida y cubierta de óxido, pero, en manos hábiles, esta arma aún puede ser de utilidad.

Espada curva con una hoja liviana en forma de medialuna. La usaban los bandidos que proliferaron sin control tras la Devastación. La mayor parte de la hoja ya está ennegrecida y oxidada, pero, con la destreza suficiente, esta arma aún puede ser útil.

Espada curva com uma lâmina leve em formato de lua crescente. Usada pelos bandidos que se espalharam logo após a Ruptura. Agora, a maior parte da lâmina está coberta de ferrugem, mas em mãos com destreza suficiente, essa arma ainda pode ser útil.

Zakrzywiony miecz o lekkiej klindze w kształcie półksiężyca. Używany przez bandytów, którzy panoszyli się tuż przed Roztrzaskaniem. Większa część ostrza pociemniała i pokryła się rdzą, ale w zręcznych rękach ta broń może wciąż być niebezpieczna.

Лёгкий изогнутый меч в форме полумесяца. Оружие бандитов, бесчинствовавших после Раскола. Клинок потемнел и покрылся ржавчиной, но ловкий воин найдёт ему применение.

ดาบ​โค้ง ​ใบ​ดาบ​เปน​รูป​คัน​ศร ​อาวุธ​ของโจร​ภูเขา​ที​มี​อิทธิพล​ใน​หลาย​พืนที ​หลัง​ศึก​แตก​สลาย ​ใบ​ดาบ​ครึง​หนึง​ขึน​สนิม ​สี​ซีด ​แต่​หาก​เชียวชาญ​พอ​ก็​ประ​คับ​ประคอง​ใช้​ไป​ได้