Hoja de peñasco del rey dragón

Piercing Gravel Stone sword containing primeval lightning. A portion of the Dragonlord's power, gained from a remembrance. This weapon commands great power over the paltry, mortal dragons of today.

原初の雷を宿したさざれ石の刺剣 追憶から得られた、竜王の力の片鱗 永遠なき、卑小な竜の末裔たちに 高い威力を発揮する

원초의 벼락을 품은 조약돌 자검. 추억에서 얻은 용왕의 힘의 편린. 영원을 잃은 왜소한 용의 후예들에게 높은 위력을 발휘한다.

蕴藏初始雷电的碎石刺剑。 从追忆获得的龙王力量，其中的片鳞半爪。 对上没有永恒生命、渺小的龙后裔们， 能展现强大的威力。

蘊藏初始雷電的碎石刺劍。 從追憶獲得的龍王力量，其中的片鱗半爪。 對上沒有永恆生命、渺小的龍後裔們， 能展現強大的威力。

Ein Stoßschwert aus Schotterstein, erfüllt mit der Macht der Urblitze. Dieses kleine Fragment der Macht des Drachenfürsten stammt aus einem Echo. Doch selbst dieser Funke von Macht ist mehr als genug für die schwachen und sterblichen Drachen unserer Ära.

Épée perçante en granite renfermant de la foudre primitive. Une partie du pouvoir du seigneur draconique, obtenue grâce à un souvenir. Cette arme s'avère très efficace contre les dragons qui existent de nos jours, faibles, et ô combien mortels.

Spada perforante di breccia in cui alberga il potere del fulmine originario. Frammento di potere del lord draconico ottenuto da una rimembranza. Questa arma è particolarmente efficace contro i miseri e mortali draghi dei tempi attuali.

Una espada perforante que contiene un rayo primigenio. Un fragmento del poder del señor dragón, que se obtiene de un recuerdo. Esta arma posee un gran poder contra los lamentables dragones mortales de hoy en día.

Espada de grava perforante que contiene rayos primigenios. Constituye una parte del poder del señordragón; se obtiene de un recuerdo. Esta arma ejerce un gran poder sobre los insignificantes dragones mortales de la actualidad.

Espada perfurante contendo eletricidade primeva. Uma porção do poder do Lorde Dragão ganhado de uma lembrança. Esta arma possui um grande poder sobre os reles dragões mortais de hoje.

Żwirowy miecz służący do pchnięć, zaklęty pradawną błyskawicą. To część mocy Władcy Smoków, zdobyta dzięki wspomnieniu. Znakomita broń na dzisiejsze słabe, śmiertelne smoki.

Каменный колющий меч, в котором заключена первозданная молния. Частица силы владыки драконов, полученная из воспоминания. Такое оружие легко расправляется с жалкими смертными потомками драконов.

ดาบ​แทง​ทํา​จาก​ศิลา ​สถิต​สายฟา​ยุค​แรก​เริม ​เศษ​เสียว​พลัง​ราชา​มังกร​ที​ได้​จาก​ความ​ทรง​จํา ​จะ​ปลด​ปล่อย​พลัง​รุนแรง​เหลือ​ล้น ​กับ​เหล่า​ทายาท​มังกร​ตัว​กระ​จ้อย​ร่อย​ไป​ชัว​นิ​รัน​ดร์