Stab der Schuldigen

A heretical staff fashioned from a smoldering, withered sapling that turns the blood of sacrifices pierced by it into glintstone. Similar to hex magic. Sorceries are scaled with faith rather than intelligence when wielding this staff which enhances thorn sorceries in particular.

燻る枯れ木の先に贄を刺し その血を輝石となす、異端の魔術杖 それはもはや、呪術に近しい 知力ではなく、信仰により魔術を補正し 特に、茨の魔術を強化する

그을은 마른 나무 끝에 제물을 찔러 그 피를 휘석으로 삼는 이단의 마술 지팡이. 그것은 이미 주술에 가깝다. 지력이 아닌 신앙으로 마술을 보정하며 특히 가시 마술을 강화한다.

在熏烧的枯木前端刺上祭品， 将流下的血液化为辉石的异端魔法杖。 此种形式很接近咒术。 不以智力，而是以信仰为魔法加成。 特别能强化荆棘的魔法。

在燻燒的枯木前端刺上祭品， 將流下的血液化為輝石的異端魔法杖。 此種形式很接近咒術。 不以智力，而是以信仰為魔法加成。 特別能強化荊棘的魔法。

Ein ketzerischer Stab, hergestellt aus einem schwelenden, verdorrten Schössling. Verwandelt das Blut seiner aufgespießten Opfer in Schimmersteine. Fast wie ein Fluch. Dieser Stab skaliert Zaubereien nicht durch Weisheit, sondern durch Glauben, und verstärkt somit besonders Dornenzaubereien.

Bâton hérétique conçu à partir d'un arbuste calciné et flétri, qui transforme le sang des victimes qu'il transperce en pierres d'éclat. Un procédé comparable à de la magie noire. Il permet de puiser dans la foi plutôt que l'intelligence pour amplifier la puissance des sorcelleries et renforce les sorcelleries d'épines.

Bastone eretico ricavato da un albero ardente che, con un incantesimo, trasforma il sangue delle vittime sacrificali trafitte dalla sua punta in scintipietra. Potenzia le stregonerie in base alla fede, piuttosto che all'intelligenza, e accresce la potenza degli incantesimi spina in particolare.

Bastón herético fabricado a partir de una rama marchita que convierte la sangre de un ser sacrificado con ella en piedra refulgente. Similar a la magia maléfica. Al empuñar este bastón que también potencia los hechizos de espinas, los hechizos escalarán mediante fe en lugar de inteligencia.

Un báculo hereje creado a partir de un árbol joven, marchito y humeante que convierte la sangre de los sacrificios que causa en destellita. Similar a los maleficios. Las hechicerías aumentan con la fe en lugar de la inteligencia cuando se empuña este báculo, que mejora las hechicerías de espinas en particular.

Um cajado herético feito de uma muda ardente e seca que transforma o sangue dos sacrifícios perfurados com ele em pedrilhantes. Semelhante a magia de maldição. Feitiços recebem bônus com fé, em vez de inteligência, quando este cajado que também melhora feitiços de espinhos em especial é empunhado.

Heretycki kostur wykonany z uschniętego, płonącego drzewka, który zamienia krew ofiar przez niego przebitych w błyskamień. Przypomina magię uroków. Gdy dzierży się ten kostur, zaklęcia zależą od wiary, a nie inteligencji. Broń wzmacnia magię cierni.

Еретический посох из тлеющего чахлого деревца, превращающего кровь пронзённых им жертв в блестящие камни. Бурлящая в посохе магия родственна порче. Мощь заклинаний, сотворённых этим катализатором, растёт благодаря вере, а не мудрости. Кроме того, он усиливает чары шипов.

คทา​เวท​นอกรีต ​ใช้​ไม้​แห้ง​รม​ควัน​เสียบ​เหยือ​บูชายัญ ​ให้​เลือด​ของ​มัน​กลาย​เปน​หิน​จรัส ​ใกล้​เคียง​คํา​สาป ​เสริม​คาถา​ด้วย​ความ​ศรัทธา ​มิใช่​ด้วย​ความ​รู้ ​เสริม​พลัง​คาถา​หนาม​เปน​พิเศษ