Henkerschwert der Marais

Storied sword of House Marais, the family of executioners who presided over the Shaded Castle. One of the legendary armaments. Elemer of the Briar, the Bell Bearing Hunter, snatched the sword from the site of his looming execution, and furnished it with battle skills from his home of Eochaid.

日陰城の城主にして処刑人の一族たる マレー家の宝剣。「伝説の武器」のひとつ 鈴玉狩りとして恐れられた、鉄茨のエレメールは 処刑場でこれを奪い、自らの得物とし 故郷たるエオヒドの戦技を付与したのだ

그늘성의 성주이자 처형인 일족인 마레 가의 보검. 「전설의 무기」 중 하나. 방울 사냥꾼으로 두려움을 산 철가시 엘레메르는 처형장에서 이것을 빼앗아 자신의 무기로 삼고 고향인 에오히드의 전투 기술을 부여했다.

日荫城的城主，同为行刑者一族── 玛雷家的宝剑。“传说中的武器”之一。 以铃珠猎人身分受人畏惧的“铁棘”艾隆梅尔， 在行刑场抢走此剑，作为自己的武器， 并将故乡欧赫的战技赋予其上。

日蔭城的城主，同為行刑者一族── 瑪雷家的寶劍。「傳說中的武器」之一。 以鈴珠獵人身分受人畏懼的「鐵棘」艾隆梅爾， 在行刑場搶走此劍，作為自己的武器， 並將故鄉歐赫的戰技賦予其上。

Das geschichtsträchtige Schwert von Haus Marais, der Henkersfamilie, die in der Schattenburg residiert. Eine der legendären Waffen. Der Klangperlenjäger Elemer von den Dornen stahl diese Waffe vom Ort seiner drohenden Hinrichtung. Mit den Kampfkünsten seiner Heimat Eochaid erschuf er daraus ein völlig neues Schwert.

Épée historique de la maison Tourbier, la famille de bourreaux qui dirigeait le Bastiombre. Fait partie des armes légendaires. Elemer du Roncier, le chasseur de perles cinéraires, arracha cette arme du lieu de son exécution imminente. Il lui insuffla des arts du combat propres à sa terre natale, Eochaid.

Leggendaria spada del casato dei Marais, stirpe di carnefici che regnava su Castellombroso. Uno degli armamenti leggendari. Elemer del Rovo, cacciatore di globi cinerei, si impossessò dell'arma nel luogo della sua imminente esecuzione, infondendovi abilità di battaglia della sua terra di origine, Eochaid.

Famosa espada de la Casa Marais, la familia de ejecutores que preside el Castillo Sombrío. Es una de las armas legendarias. Elemer de la Zarza, el temido cazador de esferas, cogió la espada del lugar de su ejecución inminente y la dotó de las habilidades de combate de su hogar, Eochaid.

Espada legendaria de la casa Marais, la familia de verdugos que gobernaron el Castillo Sombrío. Uno de los armamentos legendarios. Elemer de la Zarza, el cazador de rodamientos de campana, robó esta espada del sitio de su inminente ejecución y le otorgó las habilidades de combate de su hogar, Eochaid.

Espada lendária da Casa Marais, a família de carrascos que controlava o Castelo Sombreado. Depois de ser derrotado, Elemer dos Espinhos pegou esta arma no local de sua execução iminente. Ele a tornou sua, dando a ela habilidades de batalha de sua casa de Eochaid.

Legendarny miecz rodu Marais, rodziny katów, która panowała w Zamku Cieni. Jeden z legendarnych oręży. Elemer od Głogu, łowca dzwonków kulistych, zabrał ten miecz z miejsca swej nadchodzącej egzekucji i uczynił go własnym, nadając mu zdolności bojowe ze swojego domu Eochaid.

Знаменитый меч дома Марэ — семьи палачей, заправлявшей Сумрачным замком. Легендарное оружие. Элемер из Шипов, также известный как охотник за колокольными сферами, украл этот меч с места своей будущей казни и наделил его навыками из своей родины, Эокайда.

ดาบ​สมบัติ​แห่ง​ตระกูล​เม​เร่ ​ตระกูล​เพชฌฆาต ​เจ้าของ​ปราสาท​เงา​ตะวัน ​หนึง​ใน "อาวุธ​ใน​ตํานาน" ​เอ​เล​เม​อร์​แห่ง​หนาม​ผู้​เปน​ที​หวาด​กลัว​ใน​ฐานะ​นัก​ล่า​กระดิง ​ช่วง​ชิง​ดาบ​นัน​จาก​ลาน​ประหาร ​มา​เปน​อาวุธ​ของ​ตน ​ให้​ทักษะ​ต่อสู้​ของ​เอ​โอ​ไฮด์​อัน​เปน​บ้าน​เกิด