Reinfäule-Speer

Spear of the Cleanrot Knights who fought alongside Malenia, Blade of Miquella. The winged golden blade deals holy damage. The diminutive shield is blessed with an incantation that wards off rot.

ミケラの刃、マレニアと共に戦った 貴腐の騎士たちの槍 羽を持つ黄金の刃は、聖属性の攻撃力を持ち 小さな盾には、腐敗に抗う祈祷が施されている

미켈라의 칼날 말레니아와 함께 싸운 귀부기사들의 창. 날개 달린 황금 칼날은 신성 속성 공격력을 지니며 작은 방패에는 부패에 저항하는 기도가 담겼다.

与“米凯拉的锋刃”玛莲妮亚 并肩作战的尊腐骑士们持有的矛。 有着翼状突起的黄金刀刃具有圣属性攻击力， 上头的小盾牌执行过抵抗腐败的祷告。

與「米凱拉的鋒刃」瑪蓮妮亞 並肩作戰的尊腐騎士們持有的矛。 有著翼狀突起的黃金刀刃具有聖屬性攻擊力， 上頭的小盾牌執行過抵抗腐敗的禱告。

Ein Speer von den Rittern der Reinfäule, die an der Seite von Malenia gekämpft haben, Miquellas Klinge. Die geflügelte goldene Klinge verursacht Heiligschaden, und der Segen des kleinen Schildes schützt gegen Fäulnis.

Lance des chevaliers de la Noble putréfaction qui combattirent aux côtés de Malenia, épée de Miquella. Sa pointe dorée et ailée inflige des dégâts sacrés. Le minuscule bouclier est porteur d'une incantation préservant de la putréfaction.

Lancia dei cavalieri marcescenti che combattevano al fianco di Malenia la spada di Miquella. L'aurea lama alata infligge danni sacri. Il piccolo scudo è benedetto con un incantesimo che protegge dalla marcescenza.

Lanza usada por los Caballeros Imputrescibles que lucharon junto a Malenia, la Espada de Miquella. La dorada hoja alada inflige daño sagrado. El pequeño escudo está bendecido con un encantamiento que protege de la putrefacción.

Lanza de los caballeros purificadores que lucharon junto a Malenia, Espada de Miquella. La hoja dorada alada inflige daño santo. El diminuto escudo está bendecido con un encantamiento que evita la podredumbre.

Lança dos Cavaleiros da Podridão Imaculada que lutaram ao lado de Malenia, Espada de Miquella. A lâmina dourada alada causa dano sagrado. O diminuto escudo é abençoado com um encantamento que afasta a podridão.

Włócznia rycerzy czystej zgnilizny, walczących u boku Malenii, Miecza Miquelli. Skrzydlate, złote ostrze zadaje święte obrażenia. Drobna tarcza jest pobłogosławiona zaklęciem, które odpędza zgniliznę.

Копьё рыцарей чистой гнили, сражавшихся вместе с Маленией Клинок Микеллы. Крылатый золотой клинок наносит святой урон. Крошечный щит благословлён чарами, защищающими от гниения.

หอก​ของ​เหล่า​อัศวิน​เน่า​เปอย ​ที​ร่วม​รบ​กับ​มาเล​เนีย ​ดาบ​ขอ​งมิเค​ล่า ​ใบ​มีด​สี​ทอง​ติด​ปก ​มี​พลัง​โจมตี​ศักดิสิทธิ ​โล่​ขนาด​เล็ก​ปลุก​เสก​มน​ตรา​ต้านทาน​ความ​เสือม​สลาย